Simple things that can be particularly helpful for people hearing difficult news are:

Presence of a calm person
Factual accuracy
Speed of information
Opportunity to ask questions
Active listening. An opportunity:
- to vent
- to feel their distress has been heard
Empathy
Guidance on their next steps
Knowing where to turn for support.
For ongoing situations: Having a plan.